法语翻译岗位职责

工作描述：1、能适应海外出差，负责项目部信函、商函的发放接收；2、负责项目部对外事宜的联络；3、负责公司文件资料的书面及口头翻译工作；4、负责部门内部一些其他行政事宜。岗位要求：1.大学本科以上学历，法语专业，法语、英语精通；2.有2年以上法语笔译、口译工作经验；3.有国外法语环境工作经验者优先；4.良好的沟通表达能力及工作责任心。

岗位职责：1.现场口译与沟通：负责中方管理团队与几内亚当地业主、政府机构以及当地员工之间的日常沟通、现场工程协调等的口译工作。2.工程文件笔译：负责本工程相关的往来函件、会议纪要、合同协议及签证单等项目文件资料的法语翻译，确保术语准确、逻辑严密。3.资料管理支持：协助项目部进行来往函件以及文件资料的统一管理。4.商务与外联协助：协助参与当地相关方进行沟通协调、政府社区关系对接，提供跨文化沟通支持。任职要求：1.法语专业本科以上学历，具有法语专业八级或者同等水平证书；2.具备法语国家地区长期留学、工作经历；3.具备3年以上工程行业驻外翻译工作经验；有电力、能源行业现场翻译经验优先考虑；4.具备良好的法语听说读写译能力，口语发音标准，口译能力需能满足现场商务沟通谈判以及会议即时沟通的需要;5.了解非洲法语区（特别是几内亚）的语言习惯及当地文化者优先.

央企直招 阿尔及利亚法语翻译
基本岗位信息
- 招聘主体：央企直招，正规外派，薪资福利有保障，签订正式劳动合同
- 工作地点：阿尔及利亚，建筑工程项目
- 所属行业：海外房屋建筑工程
- 国籍要求：仅限中国籍公民，需提供有效身份证件，无境外不良记录
核心工作内容
- 负责房建项目施工现场中法双语口译、合同、通知等，翻译工作量适中，确保沟通准确无误
- 兼职承担项目文控管理、行政相关辅助工作，包括资料整理、文件归档、日常事务协调等
- 服从项目团队统一管理，积极配合完成各项交办的其他相关工作，保障项目顺利推进
任职要求
- 本科及以上学历，法语专业全日制毕业，持有法语专业八级及以上等级证书；
- 法语听说读写能力扎实，可独立胜任现场口译、文件笔译工作，表达流畅、逻辑清晰
- 有海外房建、基建类工程项目翻译从业经验者优先录用，熟悉工程相关专业术语者加分
- 能适应海外长期驻场工作，责任心强、执行力佳，服从项目调度，具备良好的团队协作意识
薪资与休假福利
- 薪资：综合年薪22-32万，根据个人学历、工作经验核定薪资档位；
- 休假：海外连续工作满6个月，可申请带薪休假20天；连续工作满1年，可申请带薪休假40天，休假期间往返交通费用由公司承担