小语种翻译岗位职责

岗位职责:
1. 负责各类文档、资料的小语种与中文之间的笔译及校对工作；
2. 承担商务会议、外事交流等场合的口译任务；
3. 协助跨语言沟通中的信息传递与文化协调；
4. 参与多语言内容的整理、归档与管理；
5. 配合团队完成与语言服务相关的支持性工作。

任职要求：
1. 具备良好的阿拉伯语能力，能熟练进行书面与口头翻译；
2. 有较强的语言理解与表达能力，确保翻译准确流畅；
3. 工作认真细致，具备较强的责任意识和时间管理能力；
4. 具备良好的跨文化沟通意识和团队协作精神；
5. 能适应多任务工作环境，具备一定的抗压能力。

语种范围：
日语、韩语、法语、德语、俄语、阿拉伯语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、葡萄牙语、芬兰语、瑞典语、挪威语、马来西亚语、土耳其语、泰语及其他100个语种。
藏语、尔语、粤语等民族语言。

工作职责：
1、负责该语种的笔译或口译的工作；
2、根据公司相关制度和项目具体要求，按质按量按时完成工作，确保译文品质符合客户需求。

岗位要求：
1、本科及以上学历，中文有扎实的语言功底，外语精通；
2、2年以上翻译经验，掌握一定的翻译理论和翻译技巧；
3、工作细致认真，责任心强，具有良好的职业素养和团队合作精神；
4、了解相应语言地区的文化背景及生活习俗；
5、需提供学历证明和语言资质证明。


待遇情况：
1、待遇优厚，视译文质量和项目情况而定；
2、有机会参加公司组织的年会、培训、研讨等活动。

--------------------------------------招募（全职、自由译员）--------------------------------------
◆西迪斯翻译面向全国，长期招聘全职、自由译员，语种如下：
◆英语翻译、日语翻译、越南语翻译、韩语翻译、朝鲜语翻译、德语翻译、俄语翻译、法语翻译、泰语翻译、西班牙语翻译、意大利语翻译、葡萄牙语翻译、蒙语翻译、缅甸语翻译、阿尔巴尼亚语翻译、阿拉伯语翻译、阿姆哈拉语翻译、爱尔兰语翻译、爱沙尼亚语翻译、巴基斯坦语翻译、巴利语翻译、白俄罗斯语翻译、冰岛语翻译、波兰语翻译、波斯尼亚语翻译、波斯语翻译、布列塔尼语梵语翻译、哈萨克语翻译、豪萨语翻译、吉尔吉斯语翻译、柬埔寨语翻译、捷克语翻译、克罗地亚语翻译、拉丁语翻译、拉托维尼亚翻译、老挝语翻译、立陶宛语翻译、罗马尼亚语翻译、马耳他语翻译、马来西亚语翻译、马来语翻译、马其顿语翻译、孟加拉语翻译、尼泊尔语翻译、普什图语翻译、瑞士语翻译、僧伽罗语翻译、斯拉维尼亚语翻译、斯洛伐克语翻译、斯洛文尼亚语翻译、斯瓦希里语翻译、泰卢固语翻译、泰米尔语翻译、语翻译、土耳其语翻译、威尔士语翻译、尔语翻译、维语翻译、乌尔都语翻译、乌克兰语翻译、乌兹别克语翻译、希伯来语翻译、伊朗语翻译、印地语翻译、印尼语翻译、祖鲁语翻译，各稀小语种翻译。
--------------------------------------招募（全职、自由译员）--------------------------------------
公司网站：登录百度，搜索“西迪斯翻译“进入官网了解
公司邮箱：请通过前程无忧系统投递简历；或公司网站内指定邮箱投递
公司地址：重庆市九龙坡区杨家坪保利时代广场B座11-7
---------------------------------------------翻译+盖章+译员---------------------------------------------

岗位详情：
1、对AI生成的外语语音进行打分评测，指出音频缺陷以及可改正点；
2、各个类型语种不同类型的文本收集以及文字顺滑清洗，为录音人提供准确文本信息；
3、复责多模态音视频小语种Caption评测与标注工作，校验视频/图像对应的小语种字幕内容准确性、语义完整性、时序对齐效果；
4、核查字幕翻译正误、语法拼写、语句通顺度、上下文匹配度及图文一致性，精准识别错译、漏译、语义偏差、时序错乱等问题；
5、严格按照评测规则完成打分、缺陷分级和证据留存，输出标准化标注结果。
岗位要求：
1、日语、韩语、德语、法语、印尼语、越南语、马来语、葡萄牙语、西班牙语、泰语、俄语、阿语、荷兰语、波兰语、瑞典语、意大利语、土耳其语、菲律宾语
2、精通对应小语种读写，具备扎实的语法、词汇和翻译能力，可精准判别字幕语义正误。具备良好的文本理解、逻辑判断和细节排查能力，熟悉双语字幕语义对齐、时序匹配基本逻辑；
3、考取相应的小语种语言证书等级，优秀的读写能力；对人工智能感兴趣，细心、有耐心，对待工作认真负责。