游戏pm岗位职责

【工作职责】
1、跟进项目不同阶段与运营相关的流程、进度等日常工作；
2、梳理产品运营中心各类工作的相关流程和流程文档，不断补全、优化每个阶段中的细节；
3、跟进各项目整体运营情况，沟通协调不同部门的接口人并协助组织会议等，与相关同事对齐进度；
4、协助管理层进行工作沟通，督促和带动团队工作。
5、识别和控制工作中可能的风险，能够及时提示、同步风险情况，有效控制工作流程、时间和质量。

【工作要求】
1、3-5年游戏行业经验，本科及以上学历，热爱游戏行业，游戏经历多；
2、逻辑思维能力好，学习能力强，条理清晰，善于拆分细节需求；
3、有亲和力、善于沟通、乐于分享，对人的性格有敏感度，能换位思考；
4、有耐性，能耐心聆听合作方的需求和建议，耐心处理琐碎的工作；
5、参与过游戏运营平台业务优先。

岗位职责
- 1. 负责游戏多语种本地化项目全生命周期管理，涵盖需求对接、进度把控、质量审核，确保本地化内容（文本、UI、配音等）符合游戏调性及目标市场语言习惯。
- 2. 协调内外部资源，对接研发、策划、翻译、配音等团队，搭建高效协作流程，解决项目推进中的跨部门沟通及本地化相关问题。
- 3. 制定本地化项目计划及预算，把控项目节点，规避交付风险，确保项目按时、高质量落地，支撑游戏海外发行及运营需求。
- 4. 优化本地化管理流程，沉淀项目经验，推动本地化效率及内容质量提升，适配多地区、多语种的本地化需求。
任职要求
- 1. 本科及以上学历，1-3年游戏行业语言本地化项目管理相关经验，有完整游戏本地化项目落地经验者优先。
- 2. 精通英语（听说读写流利，可作为工作语言），具备日语/韩语任一语种流利沟通及读写能力，熟悉对应语种文化背景者加分。
- 3. 熟悉游戏本地化流程（文本翻译、审校、排版、配音适配等），具备良好的项目统筹、沟通协调及问题解决能力，抗压性强。
- 4. 热爱游戏行业，对游戏产品有敏锐洞察力，熟练使用项目管理工具，具备一定的本地化质量把控及风险预判能力。

工作内容：
1.项目统筹与进度管控： 负责产品（含实体卡牌）的中长期规划与版本排期，管理从需求提出到上线交付的全生命周期，确保项目里程碑（Milestone）按时达成。
2.复杂环境下的协同： 对接美术、财务、税务、法务、合规等职能部门，建立高效的沟通机制；协调解决研发、运营与职能部门间的资源冲突，确保项目流程顺畅。
3.实体化流程搭建： 针对实体卡牌项目特性，搭建标准化的进度管理流程，规范设计输出与生产对接标准，降低实体化落地风险。
4.质量保障与复盘： 组织各类专项会议（规划 / 评审 / 复盘），通过数据化复盘持续优化项目流程，提升团队产出效能。

任职要求：
1.经验要求： 2年及以上游戏产品经理经验，其中至少1年TCG/CCG卡牌游戏相关产品经验（有成功上线并长线运营的卡牌产品经验者优先）。
2.业务理解：深度TCG/CCG玩家，熟练掌握至少2款主流卡牌游戏的玩法机制、卡牌体系、赛事规则及运营逻辑，对卡牌游戏的策略性、收藏性、竞技性有深刻理解。
3.专业能力： 具备极强的跨部门沟通协调能力与风险控制意识；熟练使用项目管理工具，具备扎实的产品方法论，具备全流程产品管理能力。