大连 java 招聘（工资待遇要求）

ソフトウェア開発エンジニア募集情報
一、基本募集要件
1. 年齢範囲：24 歳～46 歳
2. 学歴要件：本科（学士）または短期大学（専門学校）卒業、学信網（中国の学歴認証サイト）で照会可能な学歴
3. 実務経験：3 年以上または 5 年以上のソフトウェア開発経験が必須
4. 日本語能力：日本語能力試験 N2 レベル以上、円滑にコミュニケーションが取れること；応募者が自身の日本語レベルでの適任可能性を確認できない場合は、日本語会話テストを受けることができる
二、業務内容
1. Java を中心としたシステム開発業務
2. その他、C 言語、COBOL、C#、C++、Python、Android、MySQL（※原文の「MySQLl」は誤記として「MySQL」に修正）などを活用した開発関連業務
3. 詳細設計及び基本設計の実務経験が必要
三、求める人材像
1. 向上心の強い人材、技術や業務に対して積極的な態度を持つ者
2. コミュニケーション能力に優れ、チームメンバーやクライアントとの効率的な連携ができる者
3. 日本語会話が流暢な者を優先考慮
四、給与・福利厚生
福利厚生の区分
具体的な内容
年収
420 万円～1000 万円（応募者の実務経験、技術レベル、年齢などの総合的な要因に基づいて決定）
ボーナス
年 2 回（4 月、9 月）支給
給与改定
年 1 回（7 月）実施
交通手当
月額*高 3 万円
社会保険
社会保険（健康保険、厚生年金保険、雇用保険、労災保険）、退職金制度に全面的に加入；社宅、保養所の利用が可能
その他福利
労働組合加入対応、財形貯蓄、持株会、制服支給、クラブ活動など完備
五、勤務環境・企業理念
• 年間休日数：123 日
• 有給休暇：入社 1 年目から年間 10 日
• 住宅補助：家賃の 67% を補助（水道料、電気料、ガス料は自己負担）
• 企業理念：テクノロジーと人材の力を活用し、クライアントと共に価値を創造し、持続可能な社会の実現に貢献する。
※本ポジションは日本語能力が必須となります。面接に参加される場合は、真剣に準備してお越しください。
在招聘信息中加入招聘人数

用日语写一份软件开发工程师的岗位职责

如何用日语翻译招聘信息中的“技能要求”部分？