全球内刊主编 / English Editor
【岗位定位】
我们正在寻找一位具备全球视野的内容伙伴,共同深入美国、斯洛伐克、摩洛哥、德国、越南、泰国等全球基地,用国际化、有温度的叙事,讲好中国新能源企业出海的全球故事。
【核心职责】
1.全球内刊主笔: 负责官方全球内刊 英文内容的策划、采编与润色,将企业战略与员工故事转化为海外受众乐于阅读、自然地道的国际化表达。
2.跨文化故事挖掘: 联动海外基地,开展跨国员工深度访谈,记录研发、制造及跨国协作一线中真实鲜活的国际化雇主品牌故事。
3.国际活动内容激活: 为重大国际活动提供高水准英文文案、及跨文化解读支持。
4.内容资产规范化: 建立并优化全球品牌传播的英文术语表、基地视觉与表达规范,沉淀长期可复用的国际化传播资产。
【我们期待的你】
1.优秀的英文内核: 出色的英文写作与润色能力,擅长跨文化改写,能敏锐捕捉中文语境并转化为符合国际读者习惯的叙事风格
2.敏锐的故事嗅觉: 具备媒体或内容策划思维,能从普通素材中提炼具有国际传播价值的故事线索与亮点
3.多元文化同理心: 具有强烈的跨国团队协作与事实核查意识,对跨文化沟通充满热情
4.专业背景加分: 有国际传播、媒体、本地化、企业出海经验者优先
本岗位面向全球人才开放。不限国籍。需具备中文沟通能力,并期望你对新能源产业和跨文化组织发展充满好奇,擅长用英文讲述有现场感