上下贸易（上海）有限公司

传承东方文明，重塑当代生活「上下」，是一个当代高尚生活品牌，致力于传承中国精湛的手工艺，通过创新，使其重返当代生活。「上下」由中国设计师蒋琼耳女士与法国爱马仕集团携手创立，共同打造一个传承中国文化及复兴传统手工艺的梦想。「上下」的作品包括家具、家居用品、服装、首饰，及与茶有关的物品，以“家”为原点，演绎“绚烂而平淡”的生活方式。「上下」期望通过努力，将日渐式微的中国传统手工艺的精湛技艺保留下来。上下五千年的文化积累，「上下」要“承上”而“启下”，通过现代的美学诠释，使之融入今天及未来的生活。「上下」的每一件物品都选取*上等的材料，精雕细琢，专注于每一个细节。在传承精良手工艺，制作高品质生活物品的同时，「上下」也关注文化，生活与情感。「上下」将每年创造一件限量版的“文化物品”，使我们记住传统，对话记忆。“如其在上，如其在下。”「上下」涵盖了传统与现代，东方与西方，人与自然，诠释着中国式的儒雅与热情。我们需要*好的人才来加入我们的团队。如果您热爱中国传统文化和历史，沟通技巧优秀，工作认真负责，真诚，懂得为别人着想，擅于团队协作，那你就是我们希望寻找的人才。如果您拥有和我们一样的梦想和激情，如果您对自己和我们的事业抱有信心，如果您有宽容善良的特质和积极主动的工作态度和方式，我们诚挚地邀请您和我们联系。请附您的英文简历和自荐信。谢谢！SHANG XIA, Renaissance of Chinese Art of LivingSHANG XIA is a brand for art of living that promises a unique encounter with the heritage of Chinese design and craftsmanship.Together with the celebrated Hermes Group, renowned designer Jiang Qiong Er established SHANG XIA with a mission to create a 21st century life founded on the finest of Chinese design traditions.The SHANG XIA name is simple yet profound. It embodies the concept of “up” and “down” in the continuous flow of energy from past, present and future, transmitting the essence of Chinese culture and its sublime aesthetics.Building on 5,000 years of unique inheritance, and in the spirit of dialogue between tradition andmodernity, SHANG XIA integrates the warmth, balance and harmony of Chinese grace into all its products.SHANG XIA’s collections are comprised of striking furniture, fine decorative objects, exquisiteaccessories and luxurious garments. Uniquely, SHANG XIA also creates an annual series of limitededition “cultural objects”. These collectibles convey messages of tradition, guardianship andremembrance.With flair and exacting attention to detail, SHANG XIA preserves the historical beauty and craftsmanshipborn of Chinese ingenuity, to provide a simple, elegant 21st century aesthetic.We are looking for the best talent to join our team. If you love traditional Chinese culture and history, have excellent communication skills, and are a serious and responsible team player, then you are the onewe are looking for.If you share our passion and philosophy and work in a confident, proactive way, we invite you to contactus. Please attach you resume and cover letter in English.