乐斯福（明光）有限公司

乐斯福（明光）有限公司成立于1999年3月，是乐斯福集团在中国投资的***家独资企业，位于安徽省明光市。公司占地面积约8公顷，现有员工270人。主要从事烘焙酵母和面包改良剂的生产和销售，产品包括：燕子牌酵母、雪峰牌干酵母、彩虹牌干酵母、师傅300面包改良剂、老虎牌系列改良剂、乐斯福工业系列面包改良剂等产品；此外，依托集团酒用酵母部门及饲料酵母部门的技术优势，生产法尔凯酒用酵母、普利菌饲料添加剂等产品。乐斯福（明光）有限公司的产品一部分出口，主要销往欧洲和亚洲的一些国家；一部分在中国国内销售。目前，乐斯福品牌产品在中国的市场份额正在逐年增加。

Lesaffre (Mingguang) Co., Ltd. was established in March 1999, the first wholly-owned company in China invested by LESAFFRE Group，covers over 80 thousand square meters, has 270 employees, engaged in production and sales of yeast and bread improver. Its main products include: saf-instant dry yeast, Nevada instant dry yeast, Success instant dry yeast, Ibis 300 improver products, Magimix improver products, and Lesaffre industrie improver products, etc. In addition, Feralco alcohol yeast and Procreatin 7 feed yeast were developed relying on the Group’s advanced technology. A part of these products are mainly exported to some countries in Europe and Asia. Currently, the products of Lesaffre have risen year by year in China market.

乐斯福（明光）有限公司现设有生产技术、人力资源与行政、物流、财务、销售及烘焙中心几个部门，以市场需求为导向，致力于为客户提供高品质的产品和服务。

Lesaffre (Mingguang) Co, Ltd. has Production & Technology, Logistic, HR & Administration, Finance, and Sales & Baking Center departments. Based on market orientation, all staff in the company dedicates to offer high quality product and service to customers.

多年来，乐斯福（明光）有限公司不断增加投资以谋求发展，其年产7000吨的扩产项目已于2008年年底完成。

Over the years, Lesaffre keep increasing its investment intended to expansion, and its 7000T extension project was completed at the end of 2008.

乐斯福（明光）有限公司本着尊重自然的宗旨，自创建以来就重视环境保护。2004年9月，公司为彻底解决酵母废水处理问题，增加投资购买了明光酒厂的污水处理站，并成功地进行了环保一期和二期工程改造，建成了高效的生化处理设施；2005年5月19日，污水处理三期工程-蒸发器项目也正式破土动工，于2005年10月竣工并投入使用。乐斯福（明光）有限公司完全有能力处理生产废水，实现良好的自然循环。

Aimed to respect nature, the company has attached great importance to environment protection since its beginning. In September 2004, to resolve wastewater issue the company bought the wastewater treatment station, and successfully completed the environment protection modification project phase I and II to build an efficient bio-chemical wastewater treatment station. On 19th May 2005, Wastewater treatment project phase III – evaporator project started, and finished in October 2005. Lesaffre (Mingguang) Co., Ltd. has ability to treat its wastewater from production unit to realize well nature circulation.

目前乐斯福集团也正在拓展其在中国的事业，乐斯福（明光）有限公司作为其在中国的***家独资公司已成为其重要的基地。

Currently, LESAFFRE Group is expanding its business in China, as its first wholly-owned company, Lesaffre (Mingguang) Co., Ltd. has become a vital production base.