维斯克凡科技（苏州）有限公司

Viscofan China is a member of Viscofan Group, the world largest manufacturer of artificial casings for meat products.
维斯克凡（中国）是西班牙维斯克凡集团的成员之一。是世界***的人工肠衣制造商，产品供应于肉制品行业。
Viscofan Group, with over 40% worldwide market share, has 15 manufacturing sites in Spain, Germany, Czech Republic, Serbia, US, Mexico, Brazil, Uruguay, Belgium and China, as well as many representative offices all over the world.
维斯克凡集团在全球市场的占有率超过40%，在西班牙，德国，捷克，塞尔维亚，美国，墨西哥，巴西,乌拉圭,比利时及中国等国家有16个生产基地，及遍布世界的代表机构和办事处。
It has 4.600 employees worldwide, is listed in the Madrid Stock Exchange with a market capitalization of around 1.000M, and is currently one of the top performing small caps.
维斯克凡全球员工4,600人,在马德里证券交易所的市值为20亿欧元,目前为小型资本市场中的顶尖企业。
Viscofan Technology (Suzhou) Co., Ltd. has been established in China since 2009. Before this Viscofan Group had a representative office in Beijing since year 2006, but was already doing business in China from 1990. Viscofan Group has established shirring & Extrusion plant in Kuatang & Weiting in SIP with Euro 52 Million capital to build up the facility in lands of totally 62,000 square meters.
维斯克凡科技（苏州）有限公司注册于2009年。在此之前，维斯克凡集团自2006 年以来在北京设有代表处，但其在中国的业务却始于1990年。维斯克凡集团先后在苏州工业园区跨塘和唯亭共投资5200万欧元,建立占地共6.2万平方米的工业厂房。
The facility is growing as the trust worthy manufacturer and supplying different products to our China overall and Asian wide customers. Its headquarter is in Suzhou China, sales office in Shanghai.
维斯克凡中国正逐渐成长为深受中国肉制品行业信赖的供应商。中国总部位于苏州, 销售公司位于上海,中国工厂能供应及满足中国乃至亚洲客户所需的各类肠衣产品。

Thanks for your trust and attention. You are welcomed to be a member of us and we hope you a brilliant future and career in our energetic team!
感谢您的信任与关注。诚邀您加入我们这个充满活力的团队，共同建设美好未来！

More information please visit our website: ****************
更多信息欢迎访问我司网站：****************

Address of Shirring Plant: No.8 Shuilang Road, Kua Tang Town, Suzhou Industrial Park
跨塘工厂地址：苏州工业园区跨塘水郎街8 号
Address of Extrusion Plant: No. 159 Wangjiang Road, Wei Ting Town, Suzhou Industrial Park
唯亭工厂地址：苏州工业园区唯亭望江路159 号
Address of China Sales office: G block 20 floor,No. 369 Jiangsu Road,Zhaofeng World Trade building,Changning Distric, Shanghai
中国销售中心：上海长宁区江苏路369号兆丰世贸大厦20楼G座